Patient film endometriosis

Multilingual patient film on endometriosis. Explanation of the disease pattern, ie the presence of uterine mucosa outside the uterus. Presentation of therapy possibilities and further information.

Endometriosis is a condition in which the tissue that normally lines the inside of the uterus, called the endometrium, grows outside the uterus. This tissue can grow on the ovaries, fallopian tubes, intestines, bladder, or other organs in the pelvic cavity.

The displaced endometrial tissue reacts to hormonal changes during the menstrual cycle in the same way as the endometrium in the uterus. It thickens, breaks down and bleeds, but because it is outside the uterus, it cannot leave the body, causing inflammation, pain and scarring.

The animation explained to the patient the causes and background of her conditions, as well as possible therapies and options for relief.

Project description:

Content: Patient film about endometriosis. Languages​/Voice-Overs: German + English

Utilization: Website, Youtube

Specifications: PAL, 720*576px

Client: Dimensional / IQWIG –

The rights of use of the illustrations shown are with the respective clients.

Link animation:

Link animation “Severe period pain – is endometriosis the cause?” on Youtube (external link)

Screenshots animation:

symptome endometriose
Endometriosis symptoms
endometriose monatsblutung
Menstruation in endometriosis
endometriose beschwerden
Possible complaints with endometriosis
ausstrahlung schmerz endometriose
Possible radiation of pain with endometriosis
behandlung endometriose
Treatment options for endometriosis